суббота, 8 августа 2015 г.

О жизни, смерти и Сумерках.

Сегодня узнала о том, что умерла одна из моих виртуальных знакомых. И сразу мысли всякие в голову полезли, как обычно и бывает, когда узнаешь такие новости. Решила чего-нибудь написать. Мысли, особенно негативные, лучше куда-нибудь побыстрее деть, чтобы больше их не думать. Блог для этого самое отличное место, тем более его все равно никто не читает, кроме меня.
Светлая память Леночке, и мужества ее близким. Совсем она не вовремя ушла, и доченька у нее маленькая совсем, чуть старше моей. Для меня она всегда останется в памяти, как человек связанный с появлением на свет моей дочери. Когда я очень хотела забеременеть и у меня все никак не получалось, то узнавая о беременности знакомых, в том числе и виртуальных, просила их чихнуть на меня. Примета есть такая, если кто не в курсе. Ну и как водится, все радостно шли мне на встречу, "чихая" на меня, но не по настоящему, а просто "апчхи, апчхи".
Когда Лена написала, что она беременна, я написала ей в личку на форуме и попросила чихнуть на меня, но не сказать "апчхи на тебя" как обычно, а когда ей захочется по настоящему чихнуть, вспомнить обо мне. И видимо она таки вспомнила, так как я после этого очень скоро забеременела. И я ей всегда была и буду за это благодарна.
Очень хочется надеяться и верить, что со смертью физического тела человек не исчезает насовсем. И если это все-таки так, от всей своей Души желаю Душе Леночки удачи и счастья в следующей жизни.

Вот когда узнаешь, что умер кто-то из знакомых, уже доживших до старости, это конечно тоже грустно, но все-таки понимаешь, что это закон жизни и все такое. Но когда умирает человек одних лет с тобой, или младше, или, еще хуже, ребенок, становится по настоящему страшно. Страшно за своих близких и за себя. Потому что читая такие сообщения понимаешь, что в жизни никто не застрахован он ранней смерти, и что старость это тоже очень хорошее время жизни, хотя бы потому, что ты вообще до нее дожил. Раньше в детстве и в юности, я боялась смерти, но не как факта, а как процесса. Потом со временем я перестала этого боятся, зато теперь, когда у меня есть ребенок, я стала бояться смерти именно как факта, смерти своей и своих близких. Причем своя смерть страшит даже не сама по себе, а своими последствиями. Начинаешь бережнее относиться к себе (хотя бы дорогу переходить только по пешеходному переходу), просто потому, что понимаешь, что твоя смерть это огромное горе и потрясение для твоих близких, и в первую очередь для ребенка. Наверное это и есть взросление. Очень хочется дожить до старости и посмотреть на то, как измениться моя точка зрения на этот вопрос, ну и не только поэтому конечно. Недавно читала на галерее одно письмо Старой женщины, очень оно мне понравилось мудростью своих рассуждений.
http://fit4brain.com/7438 вот здесь это письмо. Ссылку вставляю на всякий случай, вдруг кто-нибудь все-таки читает мою писанину (маленький графоман внутри меня трется, жмется и попискивает в надежде). И конечно очень бы хотелось все-таки дожив до старости, сохранить ясное сознание, чтобы рассуждать если не мудро, то хотя бы умно, и даже если не умно, то хотя бы связно.

Я сейчас читаю Сумерки Стефани Майер. Мне даже перед самой собой стыдно за это, но я их все-таки читаю, хотя даже сама себе не могу ответить на вопрос, зачем. Оправдываюсь, что все ради изучения языка (читаю на английском), но наверное это просто отмазка, так как можно найти куда более умные и интересные книги для этих целей.
Ну и всвязи с этим задумалась, хотелось бы мне жить вечно. И подумав, я призналось, что наверное все-таки нет. Вечная юность - это конечно просто супер и это воплощение мечты и все в том же духе. Но мне кажется, что неизменная вечность это очень скучно. Возможно первые лет 20 ты наслаждаешься осознанием того, что ты молод, твое тело красивое и сильное, да еще и со сверхспособностями (как же меня бесит эти сага своей непроходимой тупой наивностью, до конца я ее точно не дочитаю, так как и первую-то книгу читаю с трудом и зубовным скрежетом, особенно продираясь через прилагательные и диалоги, а конец меня вообще наверное прибьет своей приторной хепиендностью. Хоть и не читала, зато фильм смотрела, и то целиком не смогла, только бегло, поэтому в курсе чем там все закончилось. Ну полное счастье со всех сторон, и вампиром стала, и муж у нее самый роскошный и пожирает ее влюбленными глазами, и сама она невероятно красивая, сильная, ловкая, быстрая, все живые кругом ей завидуют. Да еще и какие-то там сверхспособности у нее. К тому же и ребенка родить ухитрилась, тут уже завидуют все вампиры, особенно женского пола. Правда для этого ей пришлось преодолеть жуткие страдания, ну куда уж без этого, должны же все окружающие понять, как сильно они обстрадаются, если она умрет. Да и ребенок - верх мечтаний, ни тебе грязных пеленок и желудочных колик, ни тебе соплей и капризов, бац и ей уже четыре года, потом еще пару раз бац и он уже взрослый. Я себя такой циничной чувствую, читая эту книгу, что даже самой жутко делается. Лично мне конец видится совершенно другим, очень и очень далеким от счастливого, и все кончается войной в глобальном масштабе. Все пора заканчивать рассуждения о Сумерках, иначе я сейчас весь монитор ядом заплюю. Вот самой интересно, зачем я их читаю? Может быть специально, чтобы была возможность побеситься?), ну и то, что ты богат к тому же, а то как же, вечно молодой, красивый и нищий, как-то не по правилам. Заодно наслаждаешься своей любовью, семьей и т.п. Путешествуешь по миру, читаешь книги, занимаешься любимыми делами, ну и все прочие атрибуты интересной и счастливой жизни. И это продолжается лет много много лет совершенно без изменений. И вот в какой-то момент ты понимаешь, что тебя достал твой шикарный муж, что с ребенком ты не виделась уже лет пятьдесят, что тебе надоело все на свете, и ты даже вкусно поесть не можешь, из всей еды доступна только кровь. Ужас! Нет, вечно жить я не хочу. А представляете себе антиутопию: ты стар, болен, одинок, нахрен никому не нужен, и ты живешь вечно. Вот он ад, которого по идее должны бояться все христиане. Вечность мучений.
Нет уж, лучше уж прожить человеческую жизнь, пройти все возрастные изменения и умереть в кругу любящих людей, которые поплачут конечно от твоего ухода, но потом будут помнить с любовью и радостью, и во время праздничных тостов чокаться бокалами. Мой дед так всегда говорил, когда  был жив: "Когда я умру, не хочу, чтобы за меня пили не чокаясь. Оттуда я хочу слышать звон бокалов и знать, что вы меня помните и за меня пьете".

суббота, 11 июля 2015 г.

Сколько стоит чудо

Невероятно трогательная маленькая сказка. Я аж прослезилась, пока читала.

Сколько стоит чудо

Тесс было восемь. Однажды она услышала, как ее мама и папа говорят о ее маленьком братике Эндрю. Все что она поняла, это то, что братик очень болен, и что у них совершенно нет денег. Они даже собирались переезжать в квартиру в многоэтажке в следующем месяце, так как у папы не хватало денег на оплату счетов за дом и за лечение. Только очень дорогая операция могла спасти жизнь братику, но занять денег было не у кого. Тесс услышала, как папа сказал плачущей маме: "Сейчас ему поможет только чудо."
Тесс пошла в свою спальню и вытащила из шкафа стеклянную банку-копилку. Она высыпала всю мелочь на пол и тщательно ее пересчитала. Целых три раза. Ведь нужно быть совершенно уверенной. У нее не было права на ошибку. Она насыпала мелочь обратно в банку и, выскользнув через черный ход, направилась в аптеку.
Она терпеливо ждала, пока фармацевт обратит на нее внимание, но тот разговаривал с другим человеком. Тесс пошаркала ногой, чтобы пошуметь. Ничего. Затем она откашлялась с отвратительным звуком. Безрезультатно. Наконец она взяла четвертак из своей банки и ударила им по стеклянной витрине. Это сработало.
"И что тебе надо?" - спросил фармацевт с раздражением в голосе. - "Я разговариваю со своим братом из Чикаго. Мы не виделись целую вечность." - сказал он, не ожидая реакции на свои слова.
"Вообще-то, я хочу поговорить с вами о моем брате" - сказала Тесс с таким же раздражением в голосе - "Он очень-очень болен, и я хочу купить у вас чудо."
"Простите?" - сказал фармацевт.
"Его зовут Эндрю, и что-то плохое растет в его голове, и папа сказал, что сейчас ему поможет только чудо. Сколько оно стоит?"
"Мы не торгуем здесь чудесами, малышка. Прости, но я ничем не могу тебе помочь" - сказал фармацевт.
"Послушайте, у меня есть немного денег. Если их не хватит, я добуду еще. Только скажите, сколько стоит чудо".
Брат фармацевта был одет в дорогой костюм. Он наклонился к девочке и спросил: "И какое чудо нужно твоему брату?"
"Я не знаю" - ответила Тесс. В ее глазах блестели слезы. "Я только знаю, что он очень болен, и что мама сказала, что ему нужна операция. Но у папы нет на нее денег, поэтому я и хочу потратить свои".
"И сколько у тебя есть?" - спросил человек из Чикаго.
"Один доллар и одиннадцать центов". - ответила Тесс. "Это все что у меня есть. Но если нужно, я добуду еще".
"Ничего себе какое совпадение." - улыбнулся мужчина. "Чудо для твоего маленького братика как раз и стоит доллар и одиннадцать центов." Он взял деньги одной рукой, а другой взял девочку за руку и сказал. "Пойдем, покажешь мне, где ты живешь. Я хочу посмотреть на твоего брата и встретиться с твоими родителями. Посмотрим, есть ли у меня чудо, которое тебе нужно."
Этим хорошо одетым мужчиной был доктор Карлтон Армстронг, хирург, специализирующийся в нейро-хирургии. Он сделал операцию бесплатно, и вскоре Эндрю был дома и быстро пошел на поправку. Мама и папа были счастливы, рассказывая об этом событии. "Эта операция - шептала мама - настоящее чудо. Я даже не представляю, сколько она стоит."
Тесс улыбалась. Она точно знала, сколько стоит чудо... доллар и одиннадцать центов... плюс вера маленького ребенка.


воскресенье, 10 мая 2015 г.

Базовый английский Из словаря - "Get" (получать, доставать, добиваться)

А вот еще ссылка на сайт Английский в Видео уроках engVid Собственно с этого сайта ролик. Масса полезного материала. И что еще хорошо, Адам говорит довольно-таки медленно и четко, его речь воспринимается на слух легче. 

Перевод

И снова здравствуйте. С возвращением на наш сайт Английский в видео. Я - Адам, и я рад видеть вас здесь снова. Сегодняшний урок будет короткий и легкий, но актуальный. Некоторые из вас спрашивают меня о таком слове как "get", потому что "get" используется в самых разнообразных ситуациях, и многие из вас слегка озадачены тем, что оно используется с причастими прошедшего времени (past participle) и некоторыми другими словами очень специфично. Итак я не буду объяснять все значения слова "get" сегодня, я только сосредоточусь на двух вариантах использования слова "get". Но если вы хотите более подробных объяснений и других вариантов использования, пожалуйста обратитесь к своему словарю, потому что там собрано множество вариантов перевода слова "get". Сегодняшний выпуск конкретно о причастиях прошедшего времени. Еще раз, множество вариантов использования причастия прошедшего времени: слово "punished" (наказан) образуется от "to punish" (наказать), прошедшее время будет "punishe" (наказали), причастие прошедшего времени "punished" (наказан). "Hit" (ударять) тоже неправильный глагол, но это "hit" и в прошедшем времени "hit" и в причастии прошедшего времени "hit". "Beat" (бить), "to beat", "beat", "beaten". И снова "ed" - окончание правильных глаголов. Итак, начнем с этого, что означает "to get punished", "to get hit", "get beaten", "get awarded", когда мы используем "get" с причастиями прошедшего времени таким способом? В основном это означает "подвергаться воздействию". Простой способ понять это фактически "получить действие". Понятно? 

продолжение следует

вторник, 28 апреля 2015 г.

Обезьяны-алкоголики как зеркало человечества 

Ролик на ЛингваЛео

Перед вами сонный островок Сент Китс в Карибском море. Триста лет назад сюда были завезены зеленые мартышки вместе с рабами, обслуживающими производство рома. Разбежавшиеся обезьяны пристрастились к алкоголю, поедая забродивший сахарный тростник на полях. Сегодня они утоляют свою жажду, совершая набеги на местные бары. Они научились хитростям. Научились правильно выбирать момент. За годы обезьяны были изучены для того, чтобы понять наше собственное отношение к алкоголю. Обезьяны, так же как и мы, разнообразны в своих алкогольных пристрастиях. Некоторые готовы на все ради алкогольного коктейля. Но так же, как бывают и непьющие люди, такими же бывают и обезьяны. Они отвергают алкоголь, предпочитая безалкогольные напитки. Процент непьющих обезьян в значительной степени соответствует проценту непьющих людей в человеческом обществе. В соответствии с человеческими привычками большинство пьют вполне умерено. 12% постоянно пьющих и 5% выпивающих до последней капли. Это сходство между нами показывает, что пристрастие к алкоголю в значительной степени определено нашими генами. После каждодневных набегов проявляются и другие параллели с людьми. Но в отличии от нас, сильно пьющие обезьяны становятся лидерами и завоевывают уважение других особей. Кажется, что обезьяны терпят лидеров. Подобно обезьянам наше пристрастие к алкоголю зародилось в те времена, когда мы бродили по лесам в поисках переспевших забродивших фруктов. Еду и алкоголь стали связывать с опьяняющим эффектом. 

воскресенье, 26 апреля 2015 г.

Как не потерять время и деньги

Оригинал статьи на ЛингваЛео

Когда мы продали нашу стартовую идею в 1998 году, я внезапно получил кучу денег. И пришло время подумать о вопросах, о которых я раньше никогда не задумывался: как не потерять их. Я знал, что можно стать бедным будучи богатым, так же как и стать богатым, будучи бедным. И пока что я потратил несколько лет, чтобы изучить путь от бедности к богатству, и при этом практически ничего не знал, о том как богачи становятся бедняками. Теперь мне пришлось изучать и это, чтобы избежать такого развития событий.
Итак, я начал  обращать внимание на то, как теряются состояния. Если бы вы по-детски спросили меня, как богатые люди становятся бедными, я бы ответил, потратив все свои деньги. Примерно так и бывает в книгах и фильмах, потому что это наиболее зрелищный способ. Но фактически, большинство состояний теряются не из-за чрезмерных трат, а в результате плохого инвестирования.
Сложновато потерять состояние не заметив этого. Обычно все понимают, что сложно продуть более чем несколько десятков тысяч долларов не задумываясь: "Ну ничего себе, я потратил все деньги". В то же время, если вы начинаете торговать на бирже, вы можете потерять миллионы долларов (фактически, все что у вас есть), не моргнув глазом.
У большинства людей траты денег на предметы роскоши вызывают чувство тревоги, в случае с инвестированием этого не происходит. Роскошь выглядит как потакание собственным слабостям. И если вы получаете деньги в наследство или выиграв в лотерею, вы уже в курсе, что баловство ни к чему хорошему не приведет. Инвестиции не вызывают подобные чувства. Поэтому люди, которые пытаются продать вам дорогую вещь, говорят: "Это инвестиции".
Решение этой проблемы в создании новых соответствующих сигналов. Это весьма хитрое дело, поскольку сигналы, предупреждающие нас от перерасхода, базовые, даже, пожалуй, прошитые в ДНК, в то время как сигналы, оберегающие от плохих инвестиций требуют навыка, и порой бывают весьма парадоксальны.
Несколько дней назад я понял одну удивительную вещь: ситуация со временем во многом похожа на ситуацию с деньгами. Наиболее опасный способ потерять время вовсе не в трате его на развлечения, а в имитации работы. Когда вы тратите время на развлечения, вы и сами знаете, что это пустое. Сигналы об опасности начинают приходить довольно-таки быстро. Если бы я, проснувшись утром, завалился на диван и весь день смотрел телевизор, я бы почувствовал, что делаю что-то ужасно неправильное. Сама мысль об этом заставляет меня вздрогнуть. Я бы почувствовал дискомфорт, провалявшись на диване перед телевизором два часа, не то что целый день.
И хотя у меня бывали такие дни, когда я мог без проблем провести перед телевизором целый день, дни в конце которых я спрашивал сам себя, а что же я сделал за день, и сам себе отвечал, что по сути ничего. И после таких дней я конечно чувствовал себя плохо, но не настолько, как если бы я весь день провалялся на диване. Если бы я провел перед телевизором целый день, я бы почувствовал, что деградирую. Но эти сигналы не срабатывали в те дни, когда я занимался поверхностными делами, которые лишь кажутся настоящей работой. Разбирал электронную почту, например. Вы проводите это день за столом. И это совсем не развлечение. Раз вы сидите за столом, значит вы работаете.
Со временем, как и с деньгами, экономия на удовольствиях вас вовсе не спасает. Возможно этого было достаточно для первобытно-общинного строя, и для всех доиндустриальных обществ. И природа и воспитание вкупе заставляют нас избегать лености. Но мир усложняется, и наиболее опасные ловушки в новых моделях поведения, которые обходят наши сигналы о потере времени, притворяясь серьезной работой. И это вовсе не так весело.

Выношу благодарность Сему Альтману, Тревору Блэквелу, Патрику Коллисону, Джессике Ливингстон и Роберту Морису за прочтение этих черновиков. 

вторник, 21 апреля 2015 г.

Перевод видеоролика.

http://video.ted.com/talk/stream/2014U/None/BelPesce_2014U-320k.mp4

Пять способов убить свои мечты
Последние два года я посвятила пониманию того, как люди исполняют свои мечты. Когда мы думаем о своих мечтах, и хотим оставить след во вселенной, поразительно видеть, какая большая разница есть между нашими мечтами и планами, которые никогда не реализуются. Сегодня я пришла сюда, чтобы поговорить с вами о пяти причинах, по которым мы не воплощаем свои мечты.
  1. Вера во внезапный успех. Все мы знаем такие примеры, не так ли? Некий парень, техник, создал мобильное приложение и продал его, сразу получив кучу денег. Вы знаете, эта история кажется вполне реальной, но держу пари, что тут не так все просто. Если копнуть поглубже, мы увидим, что парень создал около тридцати приложений по этой теме, прежде чем защитил диссертацию и получил магистра. Он разрабатывал эту тему 20 лет.
Моя собственная история в Бразилии весьма интересна, и доказывает, что люди думают, будто достигнуть успеха легко. Я из небогатой семьи, и за две недели до подачи заявки в Массачусетский технологический институт я начала готовить документы. И, вуаля! Я поступила. Люди могут решить, что мне повезло, но это сработало только потому, что 17 лет своей жизни я отдала, чтобы получить серьезное образование. История вашего быстрого успеха зависит от того, как много вы сделали на тот момент жизни.
  1. Вера в то, что кто-нибудь решит все ваши проблемы. Люди постоянно советуют, как вам поступить, не так ли? Все вокруг: ваша семья, ваши друзья, ваши бизнес-партнеры, все они уверены, что знают, как вы должны поступать. «Позвольте мне сказать вам, как пройти это препятствие». Но всякий раз в душе вы считаете, что есть лучшие пути решения. И вы должны самостоятельно принимать решения.  Никто кроме вас не знает, какие решения для вас лучшие. И вам нужно брать на себя их выбор, не так ли? Препятствия встречаются постоянно, и вы ломаете голову, и это естественно. 
  2. Третье, очень хитрое, но при этом очень важное. Расслабление, когда успех гарантирован. Итак, когда ваша жизнь идет отлично, вы собрали хорошую команду, ваши доходы растут и все идет как надо, наступает время расслабления. Когда я выпустила первую книгу, то проделала огромную работу, чтобы распространить ее повсюду в Бразилии. В результате свыше трех миллионов человек скачали ее, и свыше пятидесяти тысяч купили бумажную копию. Когда я написала продолжение, некоторая аудитория уже была гарантирована. Даже при минимуме усилий продажи будут хорошими. Но хорошего никогда не бывает достаточно. Когда вы движетесь к вершине, вам нужно работать больше, чем когда-либо, и ставить себе новые цели. Возможно, если я приложу немного усилий, несколько сотен тысяч людей прочтут мою книгу, и это уже хорошо. Но если я как следует постараюсь, то смогу увеличить их количество до миллионов. Вот почему я решила приехать со своей новой книгой в каждый штат Бразилии. И я уже наметила для себя новые вершины. Не время останавливаться.
  3. Четвертое и действительно очень важное: обвинять в неудачах других. Я постоянно вижу людей, которые говорят: «Да, у меня была отличная идея, но я не нашел инвесторов, которые захотели бы вложить в нее деньги», «О, я создал замечательный продукт, но рынок был слишком плох, и продажи провалились», или «Я не смог найти талантливых помощников, моя команда не соответствует моим ожиданиям». Если у вас есть мечты, их реализация – ваша обязанность. Да, собрать талантливую команду тяжело. Да, рынок может быть плохим. Но если никто не инвестировал в вашу идею, если не нашлось покупателей на ваш продукт, наверняка, в том или ином случае есть ваша вина. Определенно. Вам нужно самим добиваться, чтобы ваши мечты работали. И никто не добивался своих целей в одиночку. Но если ваши мечты не реализовались, это только ваша вина и никого иного. Возьмите на себя ответственность за ваши мечты.
  4. И последнее, но одно из наиболее важных. Вера в то, что мечты важны сами по себе. Однажды я увидела сообщение, в котором много людей отправились в гору. Гора была высокой и восхождение требовало много труда. Можно было увидеть, как им пришлось попотеть и потрудиться. Но они упорно шли в верх и наконец-то дошли до вершины. И конечно они решили отпраздновать это, и я конечно тоже собираюсь праздновать с ними. «Да, мы сделали это, мы на вершине!» Через две секунды они посмотрели друг на друга и сказали: «Отлично, теперь идем вниз».
Жизнь состоит не только из целей. Жизнь – это путешествие. Да, вы можете наслаждаться своими целями, но люди итак знают, что вы умеете мечтать, и когда вы реализуете свои мечты, вы переноситесь в такое волшебное место, где все счастливы. Но достижение мечты – это миг, а жизнь продолжается дальше. Только идя по пути постоянного достижения своих целей, вы будете наслаждаться каждым шагом своего путешествия. Этот путь самый лучший.
И ваш путь прост – он состоит из шагов. Некоторые ваши шаги будут верными. Иногда вы будете спотыкаться. Если вы сделали верный шаг, празднуйте, потому что людям всегда хочется праздника. Если вы споткнулись, учитесь на этом опыте. Если каждый ваш шаг будет превращаться в опыт или в праздник, вы всегда будете наслаждаться своим путешествием.

Подведем итоги, что нам мешает: вера во внезапный успех; вера в то, что кто-нибудь решит все ваши проблемы; вера в то, что когда успех гарантирован, можно расслабиться; вера, что в проблемах виноваты другие; вера в самоценность целей.   Поверьте мне, если вы будете делать так, вы разрушите свои мечты.