Перевод видеоролика.

http://video.ted.com/talk/stream/2014U/None/BelPesce_2014U-320k.mp4

Пять способов убить свои мечты

Последние два года я посвятила пониманию того, как люди исполняют свои мечты. Когда мы думаем о своих мечтах, и хотим оставить след во вселенной, поразительно видеть, какая большая разница есть между нашими мечтами и планами, которые никогда не реализуются. Сегодня я пришла сюда, чтобы поговорить с вами о пяти причинах, по которым мы не воплощаем свои мечты.

1. Вера во внезапный успех. Все мы знаем такие примеры, не так ли? Некий парень, техник, создал мобильное приложение и продал его, сразу получив кучу денег. Вы знаете, эта история кажется вполне реальной, но держу пари, что тут не так все просто. Если копнуть поглубже, мы увидим, что парень создал около тридцати приложений по этой теме, прежде чем защитил диссертацию и получил магистра. Он разрабатывал эту тему 20 лет.

Моя собственная история в Бразилии весьма интересна, и доказывает, что люди думают, будто достигнуть успеха легко. Я из небогатой семьи, и за две недели до подачи заявки в Массачусетский технологический институт я начала готовить документы. И, вуаля! Я поступила. Люди могут решить, что мне повезло, но это сработало только потому, что 17 лет своей жизни я отдала, чтобы получить серьезное образование. История вашего быстрого успеха зависит от того, как много вы сделали на тот момент жизни.

2. Вера в то, что кто-нибудь решит все ваши проблемы. Люди постоянно советуют, как вам поступить, не так ли? Все вокруг: ваша семья, ваши друзья, ваши бизнес-партнеры, все они уверены, что знают, как вы должны поступать. «Позвольте мне сказать вам, как пройти это препятствие». Но всякий раз в душе вы считаете, что есть лучшие пути решения. И вы должны самостоятельно принимать решения.  Никто кроме вас не знает, какие решения для вас лучшие. И вам нужно брать на себя их выбор, не так ли? Препятствия встречаются постоянно, и вы ломаете голову, и это естественно. 
3. Третье, очень хитрое, но при этом очень важное. Расслабление, когда успех гарантирован. Итак, когда ваша жизнь идет отлично, вы собрали хорошую команду, ваши доходы растут и все идет как надо, наступает время расслабления. Когда я выпустила первую книгу, то проделала огромную работу, чтобы распространить ее повсюду в Бразилии. В результате свыше трех миллионов человек скачали ее, и свыше пятидесяти тысяч купили бумажную копию. Когда я написала продолжение, некоторая аудитория уже была гарантирована. Даже при минимуме усилий продажи будут хорошими. Но хорошего никогда не бывает достаточно. Когда вы движетесь к вершине, вам нужно работать больше, чем когда-либо, и ставить себе новые цели. Возможно, если я приложу немного усилий, несколько сотен тысяч людей прочтут мою книгу, и это уже хорошо. Но если я как следует постараюсь, то смогу увеличить их количество до миллионов. Вот почему я решила приехать со своей новой книгой в каждый штат Бразилии. И я уже наметила для себя новые вершины. Не время останавливаться.
4. Четвертое и действительно очень важное: обвинять в неудачах других. Я постоянно вижу людей, которые говорят: «Да, у меня была отличная идея, но я не нашел инвесторов, которые захотели бы вложить в нее деньги», «О, я создал замечательный продукт, но рынок был слишком плох, и продажи провалились», или «Я не смог найти талантливых помощников, моя команда не соответствует моим ожиданиям». Если у вас есть мечты, их реализация – ваша обязанность. Да, собрать талантливую команду тяжело. Да, рынок может быть плохим. Но если никто не инвестировал в вашу идею, если не нашлось покупателей на ваш продукт, наверняка, в том или ином случае есть ваша вина. Определенно. Вам нужно самим добиваться, чтобы ваши мечты работали. И никто не добивался своих целей в одиночку. Но если ваши мечты не реализовались, это только ваша вина и никого иного. Возьмите на себя ответственность за ваши мечты.
5. И последнее, но одно из наиболее важных. Вера в то, что мечты важны сами по себе. Однажды я увидела сообщение, в котором много людей отправились в гору. Гора была высокой и восхождение требовало много труда. Можно было увидеть, как им пришлось попотеть и потрудиться. Но они упорно шли в верх и наконец-то дошли до вершины. И конечно они решили отпраздновать это, и я конечно тоже собираюсь праздновать с ними. «Да, мы сделали это, мы на вершине!» Через две секунды они посмотрели друг на друга и сказали: «Отлично, теперь идем вниз».

Жизнь состоит не только из целей. Жизнь – это путешествие. Да, вы можете наслаждаться своими целями, но люди итак знают, что вы умеете мечтать, и когда вы реализуете свои мечты, вы переноситесь в такое волшебное место, где все счастливы. Но достижение мечты – это миг, а жизнь продолжается дальше. Только идя по пути постоянного достижения своих целей, вы будете наслаждаться каждым шагом своего путешествия. Этот путь самый лучший.

И ваш путь прост – он состоит из шагов. Некоторые ваши шаги будут верными. Иногда вы будете спотыкаться. Если вы сделали верный шаг, празднуйте, потому что людям всегда хочется праздника. Если вы споткнулись, учитесь на этом опыте. Если каждый ваш шаг будет превращаться в опыт или в праздник, вы всегда будете наслаждаться своим путешествием.

Подведем итоги, что нам мешает: вера во внезапный успех; вера в то, что кто-нибудь решит все ваши проблемы; вера в то, что когда успех гарантирован, можно расслабиться; вера, что в проблемах виноваты другие; вера в самоценность целей.   Поверьте мне, если вы будете делать так, вы разрушите свои мечты. 

Немножко почитала про Сергея Лукьяненко. И это разбудило во мне чукчу-писателя.
Потому-то я и здесь.

Вспомнилось, что когда-то давно (лет около восьми назад) зарегистрировалась я на женском форуме Девичник, писала немного в рукодельной его части, и довольно-таки много в разделе болтологии. Тогда я еще немного занималась психологией, и очень любила писать на политические и социальные темы, хвастать своими знаниями и раздавать советы, даже когда меня об этом не просили. Помнится казалась себе жутко умной, насколько это было верно, судить не мне, но все-таки. Помнится, даже кому-то нравилась моя писанина.

Настораживало меня на этом форуме одно. Несмотря на то, что форум был русскоязычный, там было очень много гадостей про Россию. Всякие темы вроде "Дороги в России" или "Бюрократия в России" и тому подобное. И многие (процентов 99%) высказывались негативно. Я никогда этого не понимала, хотя в России конечно много чего есть, что стоит покритиковать, но я думаю везде так, где-то в одном, где-то в другом. Я даже как-то написала в одном из комментарием, что удивлена тому, что на  русскоязычном форуме считается хорошим тоном наговорить гадостей про Россию. Через какое-то время перестала там общаться.

Я люблю Россию, хоть и родилась в другой стране, и не хочу из России никуда уезжать. Просто потому, что верю в истинность поговорки "Хорошо там, где нас нет". Ну и еще не знаю, чего такого я умею, что было бы востребовано в другой стране. Ладно бы я что-нибудь умела такого уникального, чтобы заграницей добиться каких-либо высот, но переезжать, чтобы мыть в кафе посуду... Как-то меня не прельщает такой карьерный рост.

Какое-то скомканное сообщение получилось. Ну, чего уж тут поделаешь, какие мысли, такая и писанина. 

Диа-а-абло-о

Таки сбылась мечта идиота - я играю в Диабло 3

Конечно она вышла уже довольно-таки давно, но дозрела я до нее только сейчас. Вообще мои отношения с этой игрой долгие и отличаются постоянством. Я ж игрок со стажем, еще в первый Диабло гоняла. Помнится во времена моей бурной молодости выписывали мы с братом журнал Гейм Овер, и там всей редакцией ждали выхода Диабло 2. Интересно ждали, с юмором. Близард вообще славится своими тормозами, иначе это никак не назовешь. Обещают выпустить игру на одну дату, а в результате выпускают года через два. Хотя это тоже по своему неплохой маркетинговый ход, к моменту выхода среди любителей игр начинается настоящая истерия, и Близард срывает банк.
Ну так вот, помнится когда мы наконец-то дождались Диабло 2, я как засела за компьютер так и встала из-за него только через 14 часов (да-да, именно так и было, редкие походы в туалет и чего-нибудь сожрать по быстренькому не считаются). На следующий день у меня оба глаза были красные, один болел, а второй чесался.
В Диабло 2 я играла долго, несколько лет, проходила  от начала до конца разными героями. Были конечно и свои приколы. Как-то бегала паладином, а у него было такое умение, когда он вместо одного удара бил дважды-трижды-и так далее, в зависимости от уровня навыка. Ну я сдуру и накачала это умение до 20 какого-то уровня. В результате боялась лишний раз мышкой кликнуть, ибо мой герой как начинал долбить, так и не мог остановится, воспитала идиота на свою голову. Так и бросила в один прекрасный момент. Была там такая квестовая зверюга, здоровенный паук по кличке Сцарк полыхающий, который при ударах по нему испускал кучку молний в разные стороны. Вот на этом Сцарке мой рыцарь и встрял, ибо дох от молний не в силах отбежать, пока 20 раз ударит. Некромантом вообще играть было не интересно, ибо кучка призванных скелетов ацки мешала, особенно во всяких норах, застревая на узких местах и полностью закупоривая проход.
Потом были разные Диабло-клоны, из которых наиболее запомнились Титан-Квест и Тачлайт. Не так интересно, но в ожидании третьего пришествия Дьябло прокатывали.

Хотя с затягиванием третьим Диабло Близард превзошли самих себя. При этом весь период затягивания они изрядно дразнились, то подкидывая фанатам ролики, то фотки, то еще что. Сначала я его именно ждала, аки Пенелопа, обещала всем, что как только игра выйдет, возьму на работе отпуск чтобы наиграться всласть. Но игра все не выходила, и не выходила. В процессе ожидания я успела обзавестись ребенком, и проблемами в поисках излишков времени. А потом и вовсе перегорела. В результате, когда игруха вышла, мне уже было как-то и не так чтобы очень интересно. Я конечно честно собиралась купить игру, поиграть и так далее, но все откладывала и откладывала, ибо выкинуть почти тысячу вечно нехватающих рублей на бесцельное разбазаривания вечно дефицитного времени рука никак не поднималась.

И вот недавно почитала книжный сериал о Вольхе Ольги Громыко, и всколыхнулись в моей душе воспоминания, как носилась моя героическая ведьма по виртуальным просторам, постреливая ледяными шарами, напрочь сносящими со своего пути всяческую нечисть. В результате морально смирившись с потерей тысячи, отправила мужа в компьютерный магазин, и по его возвращении была приятно удивлена, ибо ему удалось купить коробочную версию по знакомству за треть цены.

Теперь вот играю. Естественно, начала с магички, это и раньше был мой любимый персонаж. Потом поиграю и другими персами, но это уже будет конечно не так интересно. Приятно, что ни говори, вырваться из череды будней хоть на полчасика, послушать, как фоновые персонажи поют дифирамбы моей героической Иголке, полюбоваться на кругленькие циферки в кошельке и так далее и тому подобное. В реальной жизни лишний раз спасибо не услышишь, и спасти мир никак не получится, во-первых потому, что на него никакие диаблы пока что к счастью не покушаются, а во вторых, даже если бы и покусились, мне бы скорее всего досталась роль статистов, восхваляющих героя, если бы вообще выжить удалось. В игре такими дохлыми статистами все поля усеяны, и можно, пробегая, пнуть тело ногой, и из него возможно что-нибудь ценное вывалится.
Иногда иду такая на работу и думаю, что очень неплохо было бы тюкнуть по башке какого-нибудь монстра, чтобы из него кучка золота высыпалась, а потом пойти и погасить кредиты, проплатитить коммуналку и налоги и жить дальше счастливо, но золотоносных монстров в обозримом пространстве как-то не наблюдается. Приходится работать.
Опасалась слегка, что могу залипнуть. Но этого не случилось, все-таки маленький ребенок отлично возвращает к действительности, дергая за рукав, и требуя, то попить, то пописать, то поиграть и так далее. Да и хватает для счастья минут 40 в день, потом уже надоедает. Хотя игра по части интересности превосходит Диабло 2. Во-первых конечно, благодаря прогрессу компьютерных технологий, графика небо и земля, все настолько реалистично, что иногда даже передергивает, все-таки кругом не фиалки с розами, а исчадия ада и всяческие умертвия. Во-вторых и сюжет оформлен поинтереснее. Много разговоров в процессе обсуждения заданий, много диалогов со спутниками, да и процессе игры можно найти сумку с заметками и послушать что-нибудь интересненькое. Это конечно очень большой плюс. Ну и еще небольшой приятный пустячок, на просторах временами попадаются бродячие торговцы у которых можно прикупить краску и покрасить шмотки своего героя. Сейчас к примеру моя Иголка облачена в голубой, завтра думаю ее перекрасить обратно в сиреневый.
В Диабло 3 в отличие от второй версии есть уровни сложности, ни в первом, ни во втором варианте уровней сложности не было. Начинаешь на простом, проходишь игру до конца, прокачиваясь и матерея по ходу, потом, если есть желание можно пробежаться еще раз уже на более сложном уровне, и так три раза.
Тут же изначально даются три уровня сложности, и после 60-го уровня персонажа добавляются еще. Уровни можно переключать, и даже понизить в процессе игры, если особо зубодробительный монстр попадется. Я практически сразу начала играть на мастере (второй уровень сложности), ибо первый вообще не о чем, совсем уж для нупов, и практически сразу переключилась на эксперта. Сейчас как раз нахожусь на 59 уровне персонажа и жду не дождусь, когда можно будет игру усложнить, поскольку дамочка моя настолько непобедима, что даже играть скучно.
Завтра постараюсь как-нибудь запечатлеть свою Иголку и если получится, то прикреплю фотки.

О зомбиящике, подростковой жестокости и чуть-чуть об отношениям с близкими.

Отвезла дочь к родителям в пятницу вечером на выходные. По вечерам приходилось ездить туда, потому что дочь без меня плохо спит. И естественно в нагрузку приходилось получать ежевечернюю порцию всякой агрессивной фигни из зомбиящика.
Напоминю, что уже более 10 лет живу без телевизора и живу надо сказать вполне нормально. Хотя в свое время мне и пришлось выдержать порцию нападок со стороны моего папы, который наверное вообще противник отклонений от "нормы". "Как вы так можете жить? Начнется война, вы и не узнаете" и т.д. и т.п. Ну да ничего, выдержали таки и на нас махнули рукой, как на пропащих.
Мой папа любит смотреть новости, из-за этого в вечера выходных посмотреть что-нибудь еще нереально, хотя меня это редко тревожит, так как смотреть как-то и нечего. Ну так вот, папа смотрит новости с 20.00 по 23.00, подряд по всем каналам. В восемь вечера на России, в девять на первом, в 10 на ТВЦ или где там еще. И вот не надоедает же одно и то же.
Вчера (в воскресенье) в какой то из еженедельных аналитических программ затронули тему подростковой жестокости. И минут двадцать со смаком обсуждали эту тему, лицемерно охая и ахая, и попутно крутя ролики, в которых подростки дерутся или бьют несколько человек одного. Вот интересно, зачем это показывать? Видимо для того, чтобы подростковой жестокости стало еще больше. Иной причины я просто не вижу.
Даже поругалась с папой из-за этого. Мне такие вещи смотреть противно. А он сидит, пялится в экран, аж все дела свои бросил, с открытым ртом внимает сиим откровениям. Начала просить чтобы переключил. Куда там. "Вот ты живешь у себя в замкнутом мирке, и не знаешь, что такие вещи есть, а надо знать!"
Мда, блин. Теперь я ЗНАЮ, охренеть просто как я от этого знания обогатилась.

Тбилиси. Мое лучшее путешествие. Часть 2

Продолжаем наше путешествие в стороны Площади Республики. Теперь она называется Площадь Революции Роз (аж плеваться хочется, я не одобряла проамериканскую политику Саакашвили и рада, что его сместили). Но в 1998 году она называлась еще по старому и выглядела соответственно.
На Площади Республики находится гостиница Иверия. К ней мой папа с коллегами делал проект электропроводки в свое время.
При СССР Иверия выглядела так

Правда, когда мы там были, в Иверии жили беженцы из Абхазии, и выглядела она как огромная многоэтажная коммуналка, обшарпано и тоскливо. Вот так

Потом старую гостиницу снесли. И перед сносом она какое-то время выглядела так. Только перекрытия остались. Очень хорошо, что этого я уже своими глазами не видела.

Теперь на ее месте стоит новая гостиница. Вернее Хотель Рэдиссон Блу Иверия. Но тогда его еще не было, поэтому я его и не покажу.

Перед Иверией стоял памятник Царю Давиду. На втором фото его видно.. А вот более подробная фотка

Теперь этот памятник перенесли куда-то на окраины, а на площади теперь стоит гигантский велосипед с двумя рулями. Но его я тоже не видела.

Зато в ту поездку я видела Трибуны Торжеств, построенные при СССР к приезду генсека Андропова и названные в народе Уши Андропова. Теперь их можно увидеть только на старых фотках. В 2005 году это циклопическое сооружение демонтировали.

Не будем больше о грустном, и двинемся к площади Руставели. На которой стоит памятник этому замечательному поэту

И оттуда сразу на проспект Руставели, главную улицу Тбилиси. Проспект Руставели очень красивый. Но к сожалению при попытке погуглить фотки попадается всякая фигня: митинги и мордобой, что весьма и весьма печально. Вот наковыряла несколько фото.

Закончу на сегодня на бравурной ноте. Двинемся в парк отдыха Муштаид! Мое любимое место в Тбилиси моего детства. 

Конечно, главные жители этого парка Дэвы. Это кавказские тролли-людоеды. Но тут они мирные, бронзовые и играют в кочи (игра такая, делались костяшки из позвонков бычьих хвостов и как-то их надо было подкидывать по особенному). А еще победителю можно пятку пощекотать на удачу. 

В Муштаиде полно всяких аттракционов: качели, карусели, железная дорога, Чертово колесо (колесо обозрения) и тому подобное. 

Еще там стоит старый паровоз, памятник самому себе.

А это мой любимый атракцион - лодки. Мы с папой помнится раскачивали их почти на полную. А мама стояла внизу и причитала "Осторожнее, осторожнее!" Эх, детство. Сейчас я на них уже так не покатаюсь, страшно. 

Продолжение следует. 

Тбилиси. Мое лучшее путешествие. Часть 1

Сегодня я хочу рассказать о своем самом лучшем путешествии.

Я бы наверное и не собралась бы написать о нем, но в одной из рукодельных игр дали задание написать о лучшем путешествии. Честно говоря, я не сразу выбрала Тбилиси, выбор шел между Санкт-Петербургом, который я очень люблю, Москвой, она мне тоже очень нравится, Тбилиси, в котором осталась большая часть моей души и Липецком, в котором я была совсем недавно, и это путешествие я помню лучше всего. 

Каждый из этих городов мне очень нравится, и выбор был не так уж прост. Но все-таки выберу Тбилиси. В этом городе я родилась, и в нем прошло мое детство, годы счастливой беззаботности. Мы уехали из Тбилиси, когда мне было почти тринадцать лет, и момент переезда стал для меня еще и моментом прощания с детством. 

Но это конечно еще не путешествие, а предисловие к нему. В 1998 году мы с папой поехали в Тбилиси повидаться с живыми родственниками и сходить на могилы к мертвым. Вот об этом путешествии я и хочу рассказать. 

Сначала ехали на поезде до Владикавказа, а затем до самого Тбилиси по военно-грузинской дороге. Об этой дороге я расскажу после рассказа о самом городе, потому что она заслуживает отдельного рассказа.

К сожалению все фото не мои. Я вообще тогда о-очень много фотографировала, но на пленку, а не на цифру. Некоторые фотки утерялись. Надо бы найти их все, недостающие отпечатать и все оцифровать. Но я думаю то, что фотки из интернета, сильно нашему путешествию не повредит. Оно все равно пока что виртуальное, хоть и основано на реальных событиях и моих воспоминаниях. 

Путешествие по Тбилиси, начнем пожалуй с центра города. Он сам по себе прекрасен, там можно бродить часами по извилистым мощенным улочкам, и смотреть, смотреть, смотреть по сторонам.

В центре Тбилиси протекает река Кура, и на одном из ее берегов стоит памятник Вахтангу Горгасалу, легендарному основателю Тбилиси. Легенда гласит, что однажды Князь Горгасал на охоте подстрелил оленя, раненый зверь кинулся бежать, и по пути прыгнул в источник, из которого выбрался исцеленным. Удивленный Князь спешился, подошел к источнику, опустил в него руку и тут же воскликнул "тбили", что означает "теплый". И велел разбить на этом месте город, названный Тбилиси. 

Хочу сказать, что Тбилиси полностью оправдывает свое название, он очень теплый. Теплый, порой даже жаркий климат, теплые, дружелюбные люди, традиционное кавказское гостеприимство. 

Еще Тбилиси - город холмов. Во первых он находится как бы в котловане, вокруг окруженный горами. Когда в этот котлован залетает ветер, он потом может дуть неделями, то в одном то в другом направлении. Да и сам город, сплошь спуски и подъемы. И куда ни глянь, везде горы. 

Когда мы только переехали, я первое время чувствовала себя очень непривычно, оттого, что глазу не за что было зацепиться. 

Из центра двинемся к пантеону писателей и общественных деятелей Грузии, расположенный рядом с Церковью Святого Давида. 

Самое знаменитое захоронение на этом пантеоне принадлежит Александру Сергеевичу Грибоедову. Над могилой Грибоедова установлен памятник его жене Нино Чавчавадзе, оплакивающей мужа.

Они поженились, когда Грибоедову было 33 года, а Нино всего 15. Но их брак был очень недолог, вскоре после венчания Грибоедов уехал в Тегеран с дипломатической миссией и там погиб в результате вспыхнувшего мятежа. Нино так и не вышла больше замуж. История любви Александра Грибоедова и Нино Чавчавадзе очень интересна сама по себе, хоть и очень трагична.

Недалеко от пантеона находится станция старого Тбилисского Фуникулера 

Раньше его вагончики были такие 

Но время не стоит на месте и теперь они такие 

Рельсовая дорога всего одна. Вагончики выходят одновременно сверху и снизу, а по середине есть развилка, где они разъезжаются.

Фуникулер ведет на вершину горы Мтацминда. Так же туда можно попасть и по канатной дороге.

На вершине горы находится одноименный парк отдыха.

И вид на город достоин восхищения

Чуть позже я допишу продолжение. Потому что дочь требует внимания и погулять.

Этногенез, Фаллаут и ностальжи.

Начала недавно читать проект Этногенез. Не могу сказать, что прям уж в диком восторге, но читать можно. Начала с трилогии Армагедон, Юрия Бурносова, просто потому что он на А и в моей библиотеке стоял первым. И в самой трилогии ухитрилась начать со второй книги. Теперь читаю третью, потому что вторя на интересном месте закончилась и хочется знать, что дальше будет. А потом уже первую прочту. Что я могу сказать, автор явно поклонник Фаллаута: консервы в почтовый ящиках, гули-зомби, рейдеры, заброшенные города, военизированные объединения с чокнутыми лидерами. Сначала даже думала, что это собственно в мире фаллаута действие происходит, оказывается нет. Но очень, очень все похоже, я даже ностальжи ощутила, захотелось в игруху погонять. Скажу мужу, пусть Тачлайт снесет, я в него все равно не играю почти, застряла на втором уровне, а Фаллаут установит. На компе даже сейвы где-то сохраненные валяются, в прошлый раз как раз занималась разграблением летающей тарелки, но не удалось довести благое дело конца, винд скончался вместе с игрой. Вообще-то я добрая, и граблю только плохих. Так что не подумайте чего.